מכתב ממושל אוגרית למושל המצרי באפק
במכתב נציב אוגרית מבקש בלשון תחנונים והתרפסות כנהוג באותה תקופה, לקבל חזרה את החיטה שלו בתיווך אדויה איש עכו (פעל 1240-1230 לפני הספירה) .
וזה חלק מהטקסט בתרגום לעברית:
אל חיא, "הגדול", אבי ואדוני אמור: דבר תכוהליון נציב ארץ אוגרית, בנך ועבדך, לרגלי אדוני ואבי נפלתי!
לאבי ואדוני יהא נא שלום: אלי המלך הגדול אוזנך ואלי מלך אוגרית יברכוך וישמרוך...
ועתה, אבי, אח אשר חפצתי בבקשתי (שלח נא אלי) ואת [החיטה] שלי יתן-נא אדוני בידי אדויה איש עכו...
והנה, כמחנה לאבי, מאה (שקל) צמר כחול ועשרה (שקלים) צמר אדום "תברו" אני שולח לך.
מוצג במוזיאון ישראל בירושלים
מומלץ לפתוח את התמונה
תגובות
הוסף רשומת תגובה