כתובות קדומות מדרום מזרח אסיה
הכתובת הידועה הקדומה ביותר בשפת הסנסקריט שהתגלתה בדרום מזרח אסיה היא הכתובת שחקוקה על מצבת וו קן (תמונה 1). המצבה, שגובהה 2.5 מטרים מן המאה השניה לספירה נמצאה בשנת 1885 במחוז טראנג שבמרכז ויאטנם. הכתובת שעל המצבה היא בשפת הסנסקריט, מה שמעיד על קשרים הדוקים בין האזור לבין הודו, והיא מנציחה את המלך סרי מארה, מי שככל הנראה יסד את אימפריית צ'מפה. אפרשרות אחרת, על פי כתבים סיניים, היא שמדובר במלך ששלט בממלכת פונאני.
הכתובת העתיקה ביותר הידועה בשפה מקומית היא כתובת דונג ין צ'או (תמונה 2) מן המאה הרביעית שנמצאה בקרבת בירת הצ'מפה אינדרפורה, במחוז קואנג נאם בוויאנטנם. הכתובת היא בכתב ברהמי שמקורו בהודו והיא כתובה בשפת צ'ם, שפתה של ממלכת צ'מפה, ששיייכת למשפחת השפות האוסטרונזיות, בדומה לאינדונזית מלזית ופיליפנית בימינו.
תגובות
הוסף רשומת תגובה