מצודת נמרוד

תמונות שצילמתי באתר הארכיאולוגי מצודת נמרוד (בערבית קלעת נמרוד) שבגולן. המצודה נוסדה במקור בשנים -1228-30 בידי אלעזיז עת'מאן מושל מחוז הבניאס מטעם האימפריה האיובית (אימפריה של צאצאי סלאח א-דין) במטרה לבלום את פלישת הצלבנים. שמה  הערבי המקורי היה קלעת א-צביבה (מבטאים סביבה בב' דגושה)- מבצר המצוק והשם מצודת נמרוד הוענק לה מאוחר יותר. בשנת 1260 השתלטה על המבצר האימפריה המונגולית, אולם אחרי תבוסת המונגולים לממלוכים באותה שנה בקרב עין ג'לות (ליד עין חרוד) המונגולים נסוגו מהאזור והשתלטו עליו הממלוכים. המצביא הממלוכי בדר א- דין ביליק אל-ח'זנדר, סגנו של הסולטן הממלוכי בייברס, בתקופתו המבצר חוזק וקבל את הצורה שלו היום. באתר ישנן מספר כתובות מונומנטאליות בשפה הערבית מתקופת שלטונו של הסולטן בייברס. כמו כן ניתן לראות שם את סמלו של הסולטן בייברס הברדלס (שבטעות נחשב לאריה, אות סמל שמופיע בשער האריות בירושלים)

לשון הכתובת המונומנטאלית המוקדשת לסולטן בייברס:

"בשם אללה הרחמן והרחום. המגדל המבורך הזה חודש מחסדו של אדונו. הסולטאן אלמלכ א-זאהר, האדון הנעלה המלומד והישר  לוחם מלחמות הקודש החייל הערוך לקרב על גבול. הנתמך (בידי האל) רכן א-דניא ו-דין (יסוד העולם והדת) הסולטן של האסלאם והמוסלמים, מחסל פורקי העול והמתמרדים, מחיה הצדק בשני העולמות (העולם הזה והעולם הבא) אבו-לפתח בייברס א-סלחי שותף של אמיר אל-מומינין (אמיר המאמינים-הח'ליף של האסלאם הסוני)(החליף). ציווה על ביצוע עבודה זו. אדוננו הגבר הנדיב האדון, המפקד הגדול (ממלוכ של)- הממלוכים היו לוחמים עבדים שגייסו חיילים על ידי קניית עבדים כלומר שהוא  היה העבד של בייברס) א- זאהר (בייברס) וא- סעיד (בנו, יורש העצר), המפואר ביותר, המאושר ביותר, זה שאותו משרתים. אלבדרי בדר א-דניא וא-דין תפארת האסלאם והמוסלמים מנהיג צבאות המונותאיסטים, מלך המפקדים בשני העולומת. ביליק (ממלוכ  של) אלמטלכ א-זאהר וא-סעיד, שהאל יאריך את ימיו. זה היה בתקופת כהונתו כמושל של המפקד הגדול באדר א- דין בכתות. ובפיקודו של המפקד הגדול עאלם א-דין סנג'ר אל-מוג'אהדי, ובניהולו של רב האומן (עבד) א-רחמן האדריכל, ובביצוע עבד אל-והאב הבונה (זה היה) בעשרים ו(שניים) ל(חודש) מוחרם של שנת 674 (להג'רה, כלומר 18 ביולי 1275) כתובת זו נעשתה בתכנון יוסף".

לפוסט בפייסבוק