כתובת לטינית יוונית אפסוס

כתובת ביזנטית דו לשונית מהעיר אפסוס (כיום במערב טורקיה) משנת 585 לספירה. החלק העליון כתוב כתב יווני סטנדרטי ואילו החלק התחתון כתוב בלטינית בסוג של כתב יד יחודי כמותו כמעט לא נראה בכתובות מונומנטליות מסוג זה.
בחלק היווני מושל אפסוס מקדיש את הכתובת לקיסר מאוריקיוס
לשון הכתובת הלטינית (בהשלמת הקיצורים): " Dat(um) III Idus Februar(ias) Constantinupo(li), imp(er)a(toris) d(omini) n(ost)ri [Mauricii T] iberi pe(r)pe(tui) Aug(usti) ann(o) III et post cons(ulatum) eius(dem".
תרגום חופשי: " ניתן בקונסטנטינופול ביום השלישי לאידים של פברואר בשנתו השלישית לקונסולות של אדוננו האוגוסטוס (קיסר העל) מאוריקיוס טיבריוס"
תמונות:
1. הכתובת
2. אותיות הכתב הלטיני שבכתובת

תגובות

פוסטים פופולריים מהבלוג הזה

הטולטקים

טבח סנט ברייס

מלטה יוק