פענוח הכתב העילמי הקווי
פוסט פורים
במגילת אסתר מדובר על שושן הבירה, בתקופת האימפריה האחמנית שושן הייתה אחת משתי ערי הבירה של האימפריה הפרסית, אבל קודם לכן שושן או בשמה המקורי סוסה הייתה בירת המדינה העילמית. העילמים היו עם שחי באזור איראן של ימינו שדבר שפה שאיננה הודו אירופית כמו פרסית, ואיננה שמית כמו אכדית ולמעשה אינה שייכת לאף משפחת שפות ידועה. בדומה להרבה מהשפות באזור בשלב מסוים העילמים אמצו את כתב היתדות (השומרי במקור) וכך על ידי השוואה עם שפות אחרות שמשתמשות בכתב היתדות הצליחו לפענח את השפה העילמית, אבל לפני כן היו שני כתבים של השפה העילמית, הכתב המכונה פרוטו עילמית והכתב המכונה הכתב העילמי הקווי שלא פוענחו. לאחרונה חוקר צרפתי מאוניברסיטת טהראן בשם פרנסואה דסה, טוען שהצליח לפענח את הכתב העילמי הקווי. דסה התבסס על כוסות כסף עליהן יש כתובות עילמיות שמוערכות לסביבות 2000 לפני הספירה ומוצגות בבריטיש מיוזאום בלונדון, מקורן של הכוסות לא ידוע כי הן נרכשו בידי סוחרי עתיקות, אולם מוערך שהגיע מבית קברות עתיק דרום מזרחית לסוסה (היא שושן). דסה עשה את מה שנעשה כאשר פוענח לראשונה כתב החרטומים וכתב היתדות הוא זיהה דפוסים חוזרים ועל סמך הידע בשמות המלכים העילמיים כדוגמת סילהה והידע בשפה העילמית הוא שחזר כיצד נכתבו שמות המלכים ומילים בסיסיות ידועות כמו נתן ועשה. כך דסה הצליח לזהות שמדובר בכתב הברתי ולפענח 72 סימנים של הכתב העילמי הקווי. דסט מעריך גם שהכתב העילמי הקווי התפתח מהכתב המכונה פרוטו עילמי.
תגובות
הוסף רשומת תגובה