מטבע סיני עם כתובת באותיות יווניות

מטבע כסף ייחודי שנטבע בשנת 119 בידי הקיסר האן וודי משושלת האן המערבית ששלטה על חלק ניכר מסין. ייחודו של המטבע בכך שטבועה עליו כתובת באותיות יווניות. ככל הנראה הסיבה לכך היא רצונו של הקיסר לחזק את קשרי המסחר עם ממלכת בקטריה היוונית (https://www.facebook.com/elihai.knafo/posts/10153459751790955) מדינה שמרכזה היה באפגניסטן וחלקים מהודו פקסיטן ואסיה המרכזית, שהוקמה על חורבות האימפריה של אלכסנדר מוקדון. שמה הסיני של הממלכה היה דה שיה. למרות שהטקסט על המטבע כתוב לכאורה ביוונית, לא ברור מה נכתב בו, יתכן שמדובר בניסיון לתעתק מונחים סיניים לכתב יווני, אך התוכן לא פוענח מעולם..
לפוסט בפייסבוק