כתובת דו לשונית מקזחסטן
כתובת דו לשונית על אבן שנתגלתה בשנת 1935 בשטח קזחס
טן של ימינו, ומוצגת כיום במוזיאון הרמיטאז' בסנט פטרסבורג. בכתובת יש 11 שורות 3 שורות בערבית הכוללות קטע מהקוראן, והיתר בטורקית צ'גטאית. לשון הכתובת בתרגום חופשי: בשם אללה הרחמן הרחום, אדון הכל, מקדש האמת, המגן השומר, הכל יכול, המחליט על החיים והמוות. בקיץ 793 להג'רה באמצע חודש האביב של שנת הכבש (כלומר 6 באפריל 1391), סולטן טוראן טימור בק הופיע עם 400 אלף חיילים לעזרת (שליט) הבולולר ( הבולגרים של הוולגה) טוח'מיש ח'אן. אבן זו הוצבה על הגבעה לזיכרון. רצון האל, האל בעל הצדק יברך אותך! תושבי הארץ יכולים לעזור לנו בתפילתם.
לפוסט בפייסבוק
טן של ימינו, ומוצגת כיום במוזיאון הרמיטאז' בסנט פטרסבורג. בכתובת יש 11 שורות 3 שורות בערבית הכוללות קטע מהקוראן, והיתר בטורקית צ'גטאית. לשון הכתובת בתרגום חופשי: בשם אללה הרחמן הרחום, אדון הכל, מקדש האמת, המגן השומר, הכל יכול, המחליט על החיים והמוות. בקיץ 793 להג'רה באמצע חודש האביב של שנת הכבש (כלומר 6 באפריל 1391), סולטן טוראן טימור בק הופיע עם 400 אלף חיילים לעזרת (שליט) הבולולר ( הבולגרים של הוולגה) טוח'מיש ח'אן. אבן זו הוצבה על הגבעה לזיכרון. רצון האל, האל בעל הצדק יברך אותך! תושבי הארץ יכולים לעזור לנו בתפילתם.
לפוסט בפייסבוק
תגובות
הוסף רשומת תגובה