כתובת יבנה ים
פוסט חנוכה
כתובת של המלך אנטיוכוס החמישי אוופטור, אחד המלכים היווניים-סלווקיים הנזכרים בספרי המקבים. הכתובת נמצאה בשרידי יבנה ים (כיום פלמחים) והיא ככל הנראה איגרת לתושביה הצידוניים מהמלך. אנטיוכוס.
תרגום והשלמות משוערות של אריה כשר:
................ האיגרות השלוחות [?] ............
המלך אנטיוכוס לנסוס שלום. מאת הצידונים [אשר
בנמל יאמניה] הוגש [מזכר] רשום. מאחר ש[...
גם] אלה הנוגעים בדבר הם פטורי-מס...
[כך] שגם הם [יהנו] מאותם החסדים.
[היה שלום.] (שנת) 149, (חודש) לואוס.
ל[מלך] אנטיוכוס אופאטור מזכר מאת הצידונים
[אשר בנמל יאמניה]: מאחר שניתנו שירותים רבים (על-
ידי אבותיהם) [...ל]סבא שלו במסגרת השירות הימי .....
...בצייתם מהר [לכל] ההוראות, אשר עליהן המליץ ......
...........אבי]ך התקדם אל .........
תגובות
הוסף רשומת תגובה