הקבלה בין האלה היוונית אתלה לאלה הערבית אללאת בתדמור פלמירה

בעבר דברנו על ממלכת תדמור, הידועה בשמה היווני פלמירה- ממלכה ערבית קצרת ימים מהמאה השלישית לספירה, ששפת התרבות שלה הייתה ארמית והתרבות החומרית שלה הושפעה בצורה ברורה מהתרבות ההלניסטית רומית (https://www.facebook.com/historiaolamit/posts/488822501272291). בדומה למקורות אחרים חל בתדמור סינקרטיזם בין האלים הערביים של אבות התדמורים לבין האלים היווניים. הדוגמה הבולטת ביותר לכך היא במקדש האלה אל-לאת בעיר. אל-לאת היא האלה החשובה ביותר בפנתאון האלים הערבי שלפניה האסלאם. בתדמור דמותה הוקבלה לאלה היוונית תנה. בכתבים יווניים מדברים על מקדש אתנה בתדמור, ואילו בכתבים הארמיים מדובר על האלה אל- לאת. מלך תדמור בשנים 259-74 מכונה בכתבים רומיים בשם ובלתוס- שהוא שיבוש של השם הערבי ווהבאללאת-מתנת אל-לאת, ולעיתים בשמו היווני אתנדורוס- כלומר מתנת אתנה. בעיר תדמור היה מקדש לאלה אל-לאת שהיה בנוי כמו רוב הבניה המונומנטלית בעיר בסגנון הלניסטי. פסל האלה שנמצא במקדש עוצב בצורה ברורה בסגנון של פסלי אתנה. למרבה הצער גם המקדש וגם מויזאון פלמירה בו הפסל שכן ניזוקו קשות בתקופת שלטון דעאש באזור. תמונות: 1-2 פסל אל-לאת/תנה בתדמור 3. מקדש אל-לאת בתדמור 3. הפסל על שטר כסף סורי 4. ובולתוס/אתנדורוס מלך תדמור
לפוסט בפייסבוק