כתובת הסורג

פוסט חנוכה: בספר מקבים א' טי, נ"ד מסופר על הכהן הגדול המתיוון אלקימוס (אליקים): "ובשנת שלוש וחמישים ומאה בחודש השני ציווה אלקימוס להרוס את חומת חצר המקדש הפנימית ויהרוס את מעשה הנביאים ויחל להרוס: ולא יכול עוד לדבר דבר ולצוות לביתו: וימת אלקימוס בעת ההיא ברגזה גדולה:". חומת החצר הפנימית מכונה גם סורג והיא הייתה החומה אשר הוותה הגבול אותו אסור היה על נוכרים לעבור. הוא נזכר גם בכתבי יוסף בן מתתיהו כחומה נהדרת ביופיה. בשנת 1871 גילה הארכיאולוג הצרפתי שארל קלרמון גאנו כתובת ביוונית שתוכנה הוא: ΜΗΘΕΝΑΑΛΛΟΓΕΝΗΕΙΣΠΟ ΡΕΥΕΣΘΑΙΕΝΤΟΣΤΟΥΠΕ ΡΙΤΟΙΕΡΟΝΤΡΥΦΑΚΤΟΥΚΑΙ ΠΕΡΙΒΟΛΟΥΟΣΔΑΝΛΗ ΦΘΗΕΑΥΤΩΙΑΙΤΙΟΣΕΣ ΤΑΙΔΙΑΤΟΕΞΑΚΟΛΟΥ ΘΕΙΝΘΑΝΑΤΟΝ ובתרגום לעברית: "איש נוכרי לא ייכנס לפנים מן המחיצה המקיפה את המקדש ולחצר המוקפה, ומי שייתפס יתחייב בנפשו ודינו למיתה"- מה שמתיישב עם דבריו של יוספוס לפיהם הייתה כתובת כזו בבית המקדש ביוונית ובלטינית. הכתובת שמצא קלרמון גאנו נמצאת כיום במוזיאן הארכיאולוגיה באיסטנבול (תמונה 1). כתובת נוספת דומה לזו נמצאה בחפירות בירושלים, אך לא שלמה. בשנת 1935 והיא נמצאת במוזיאון ישראל בירושלים (תמונה 2).
לפוסט בפייסבוק