מצבת עזנה

אחד הממצאים הארכיאולוגיים המעניינים באתיופיה היא מצבת עזנה (בהגייה אמהרית אזנה). עזנה היה מלך אימפריית אקסום בשנים 320-360 לספירה. מדובר במצבה המוצבת בעיר אקסום, הכתובה בשלושה כתבים ושלוש (למעשה שתי שפות) השפות הן געז- אתיופית עתיקה בכתב אתיופי ללא סימני הניקוד המשמשים כיום. ביוונית ובשפה שהיא כביכול שבאית אולם למעשה מדובר בגעז באותיות שבאיות (דרום ערביות, הכתב ממנו התפתח הכתב האתיופי) ולכן היא מכונה פסוודו שבאית. בכתובות מדובר על מלחמותיו וכיבושיו של אזנה ועל השלל אותו לקח. רבים רואים בטקסט זה עדות לקבלת הנצרות באתיופיה באותה תקופה. אחת הסיבות לכך היא הביטוי "אלהי השמים" שכתוב בטקסט ולידו יש רישום של ענף דקל. מאידך אזנה מתואר בתחילת הטקסט כבנו של האל מחרם ובטקסט היווני של האל ארס.
תמונות:
1-3 העתקה של הטקסט בשפות (לפי הסדר) פסוודו שבאית יוונית וגעז
4. צידה המצבה עם כתובת בשפת הגעז
5. הצד היווני
6. פרט מהצד הפסוודו שבאי של המצבה
לפוסט בפייסבוק