ערי הזהב הנסתרות

אחת מהסדרות המצוירות הידועות ביותר, שבעיני לפחות היא יצירת מופת של האנימה היפנית היא הסדרה "ערי הזהב הנסתרות".
לאחרונה יצא בהוצאת הרפתקה, שמתמחה בהוצאת קלסיקות, הספר עליו מבוססת באופן חופשי הסדרה. "ערי הזהב הנסתרות" מאת הסופר האמריקני סקוט אודל. ומדובר בהתבססות מאוד חופשית.  בשני המקרים שמתרחשים במאה ה-16  מדובר על משלחת קונקיסטדורים ספרדית עם מלווים אינדיאנים שיוצאים לחפש זהב, ועל האיטראקציה שלהם עם האינדיאנים המקומיים. בעוד הסדרה כזכור עוסקת בנער הספרדי אסטבן שמתלווה למשלחת של מנדוזה יחד עם הנערה בת אינקה זיאה ועם הנער בן תרבות מו טאו בחיפוש אחרי ערי הזהב הנסתרות. גם בספר אסטבן דה סנדובל מתלווה למנדוזה וזיאה בחיפוש זהב אך בעוד בספר הוא מתחיל באזור האינקה בדרום אמריקה, וממשיך לאזור המאיה והאצטקים במרכז אמריקה ומקסיקו של ימינו, בספר הוא מצטמצם לספרד החדשה היא מקסיקו של ימינו. בסדרה זיאה היא בת אינקה ובספר היא אינדיאנית ממקסיקו. בספר אסטבן מרונדה ובסדרה מברצלונה והדמות של טאו כלל לא קיימת בספר לצד דמויות אחרות שקיימות בסדרה ולא קיימות בספר וההיפך. ניתן לומר שמדובר בשתי יצירות אמנות שעומדות כל אחת בפני עצמה. אני אישית חושב שהסדרה היא יצירת מופת (בזכותה התחלתי להתעניין בתרבויות אמריקה הפרה קולומביאנית) ועולה על הספר שהוא ספר טוב סך הכל.
תמונות:
1. שער המהדורה העברית
2. מפת המסע בספר
3. מפת המסע בסדרה ומסביבה סצנות מהסדרה (שימו לב להבדל בין המפות)
4. קונקיסטדורים ספרדיים מתוך אנציקלופדיה תרבות
לפוסט בפייסבוק