קיריליוס ומתודיוס השליחים אל הסלבים

מעטים האנשים שזכו שעל שמם יקרא כתב, אחד מהאנשים הללו הוא איש הדת היווני, יליד סלוניקי קיריליוס. קיריליוס היה אחד מצמד הכמרים הביזנטיים קיריליוס ומתודיוס, שנודעו בתואר השליחים אל הסלאבים. קיריליוס ומתודיוס פעלו במאה התשיעית לספירה להפצת הדת הנוצרית בקרב העמים הסלאביים. לצורך כך המציאו שני כתבים שנועדו לכתוב את השפה הסלאבית הדרומית. שני הכתבים שפתחו מבוססים על הכתב היווני, בתוספת אותיות שנועדו לביטוי הצלילים הרבים שאינם קיימים ביוונית אך קיימים בשפות הסלאביות. הכתב הראשון נקרא הכתב הגלגוליתי, והוא מבוסס על סדר האותיות ביוונית אך צורת האותיות שונה בצורה ניכרת, הכתב הגלגוליתי הצטמצם כמעט אך ורק לשימושים בכתבים דתיים והשימוש בו פסק. הכתב השני שתפס יותר היה הכתב הקירילי, שנקרא כמובן על שם קיריליוס, צורת האותיות דומה לצורת האותיות היווניות והוא משמש עד היום עם מספר שינויים לכתיבת שפות כמו רוסית, בולגרית, סרבית ושפות אחרות. קיריליוס ומתודיוס נחשבים לקדושים של הכנסייה האורתודוכסית.

תמונות:
1. קיריליוס ומתודיוס באיקונה רוסית מהמאה ה-19
2. כתב גלגוליתי בעמוד מהבשורה על פי לוקאס מהברית החדשה (המאה ה-11)
3. עמוד בכתב קירילי מתוך הספר דקדוק הסלאבית הכסייתית משנת 1619

לפוסט בפייסבוק