המאוזולאום הפוני לובי בדוגה
דוגה היא אתר ארכיאולוגי שנמצא בצפון מערב טוניסיה.
במקום נמצא מאוזולאום מרשים שמכונה המאוזוליאום הלובי- פוני מהסיבה שנמצאה בו כתובת דו לשונית מהמאה השניה לפני הספירה שכתובה בשתי שפות השפה הפונית, היא השפה שמקורה בפניקים שהתיישבו בצפון אפריקה, ויסדו בין השאר את קרת חדשת (קרתגו), השפה הלובית מאידך היא שפתם של תושביה המקוריים של צפון אפריקה הלובים, שנודעים גם בשם ברברים. כתובת זו הוותה מפתח לפיענוח השפה הלובית העתיקה.
לשון הכתובת היא:
"זהו קברו של אטבן בן לפמטה, בין פאלו. הסתתים היו אבורש בן עבדעשתרת מנגי בן אורסקן, זמר בן אטבן, בן לפמטה, בן פאלו. ובין אנשי ביתו היו זזי, טמן ואורסקן. הנגרים היו מסדל בן ננפסן ואנקן בן אשי. נפחי המתכת היו שפט בן בילל ופפי מבבי".
המאוזוליאום עצמו עבר שחזור מלא, והכתובת נמצאת בבריטיש מוזאום בלונדון.
תמונות:
1. המאוזולאום
2. הכתובת מצידה הלובי
3. העתקה של הכתובת בשתי השפות
4. תבליט מרכבה וסוסים על המאוזוליאום
לפוסט בפייסבוק
במקום נמצא מאוזולאום מרשים שמכונה המאוזוליאום הלובי- פוני מהסיבה שנמצאה בו כתובת דו לשונית מהמאה השניה לפני הספירה שכתובה בשתי שפות השפה הפונית, היא השפה שמקורה בפניקים שהתיישבו בצפון אפריקה, ויסדו בין השאר את קרת חדשת (קרתגו), השפה הלובית מאידך היא שפתם של תושביה המקוריים של צפון אפריקה הלובים, שנודעים גם בשם ברברים. כתובת זו הוותה מפתח לפיענוח השפה הלובית העתיקה.
לשון הכתובת היא:
"זהו קברו של אטבן בן לפמטה, בין פאלו. הסתתים היו אבורש בן עבדעשתרת מנגי בן אורסקן, זמר בן אטבן, בן לפמטה, בן פאלו. ובין אנשי ביתו היו זזי, טמן ואורסקן. הנגרים היו מסדל בן ננפסן ואנקן בן אשי. נפחי המתכת היו שפט בן בילל ופפי מבבי".
המאוזוליאום עצמו עבר שחזור מלא, והכתובת נמצאת בבריטיש מוזאום בלונדון.
תמונות:
1. המאוזולאום
2. הכתובת מצידה הלובי
3. העתקה של הכתובת בשתי השפות
4. תבליט מרכבה וסוסים על המאוזוליאום
לפוסט בפייסבוק
תגובות
הוסף רשומת תגובה