התנ"ך המרושע

התנ"ך המרושע The Wicked Bible הוא כינוי למהדורה של תנ"ך המלך ג'ימס שהודפסה בבית הדפוס של רוברט ברקר ומרטין לוקס - בית הדפוס המלכותי בלונדון שבאנגליה בשנת 1631. הסיבה לשמה של המהדורה הוא העובדה שהמדפיסים השמיטו את המילה לא (NOT) מהדיבר לא תנאף. או במלים אחרות כתבו "תנאף" ("Thou shalt commit adultery") במקום "לא תנאף". על כן זכתה המהדורה גם לשמות תנ"ך הנואפים (The Adulterous Bible) ותנ"ך החוטאים (The Sinners' Bible). כאשר נתגלתה הטעות הובאו המדפיסים למשפט ונקנסו בידי המלך צ'ארלס הראשון בקנס גבוה של 300 פאונד. מרבית עותקי המהדורה נאספו ונשרפו. אלו ששרדו נחשבים נדירים מאוד.
תמונות:
1. הטעות מסומנת בדף
2. שער המהדורה
לפוסט בפייסבוק